Sailor Moon e seus acompanhantes chegam afinal ao Reino dos Sonhos de Helios. Eles ficam horrorizados ao ver em que estado lastimável estava o Mundo dos Sonhos. Estava com a impressão de estar morrendo, as árvores secas, o céu totalmente cinza. De repente Helios aparece na frente de Serena todo ferido e lhe diz que está feliz por ela ter chego lá. Logo após ele desmaia em seus braços.

O Senhor das Trevas diz que devem aproveitar a ausência de Sailor Moon e atacar as demais guerreiras de surpresa. Ekliptor diz que tem um grupo especial para isto.

Cavaleiro da Lua, Shadow Knight e Sailor Star Fighter vasculham as redondezas enquanto Sailor Moon tenta reanimar Helios. Helios finalmente acorda e conta a Sailor Moon e aos outros o que tinha acontecido:

“Quanto ele, junto com Sailor Chibi Moon e as Sailors Outers chegaram ao reino dos sonhos, se depararam com uma grande árvore cujas raízes estavam fincadas em grande profundidade e esta árvore sugava a energia do reino dos sonhos e a enviava para algum lugar não determinado. Esta árvore estava protegida pelo Trio Amazona, que inexplicavelmente havia tornado a ficar maligno, e por um casal de alienígenas poderosíssimo. Ele imediatamente atacou a árvore enquanto Sailor Chibi Moon e as demais Sailors enfrentavam o Trio Amazona e o casal de alienígenas. Nesta hora a árvore ganhou vida própria e atacou Helios prendendo-o com seus galhos e começou a apertar-lhe com muita força e a sugar sua energia. Logo após, Chibi Moon e as Sailors Outers foram derrotadas pelo Trio Amazona e o casal de alienígenas no momento em que a árvore juntou suas forças com a deles. Um guerreiro apareceu e levou Sailor Chibi Moon e Sailor Saturno com ele, enquanto Helios e as demais Sailor Outers ficaram presos pelos galhos da árvore e começaram a ter suas energias sugadas por ela. Helios, conseguindo invocar de longe o poder do cristal dourado, que havia escondido para que não fosse descoberto pelos inimigos, consegue se soltar e foge em busca de ajuda. Enquanto isto, seu Reino dos Sonhos começa a definhar e morrer devido sua energia estar sendo sugada pela árvore. Hélios, ao sentir a chegada de Sailor Moon e os outros, vai sem sua direção e desmaia nos braços de Serena.”

Sailor Moon fica tremendamente revoltada ao ouvir tudo isto, e também pelo seqüestro de Rini e Hotaru. Sua revolta é compartilhado pelos outros. Shadow Knight diz a Hélios que seu esforço para fugir não terá sido em vão. O Cavaleiro da Lua fica intrigado do porque apenas Rini e Hotaru foram levados pelo inimigo. Ele lembra a Serena que as duas tem uma coisa em comum, já haviam ficado malignas um dia e talvez o inimigo soubesse disto. Sailor Moon pede que Hélios os leve imediatamente até onde a árvores e seus protetores estão.

Na Terra, as demais Sailors e Sailors Stars estão no templo Hikawa onde, juntamente com Nicholas e Armand, conversam sobre os últimos acontecimentos. De repente, os Quatro Generais do Negaverso (Malachite, Zyocite, Neflite e Jedite) aparecem com um batalhão de darknitas e as atacam. Elas se transformam e partem para o ataque enfrentando os Quatro Generais e seus darknitas. Durante a luta, Sailor Júpiter preparava-se para soltar seu Supremo Trovão Esmagador de Júpiter contra Malachite e Zyocite quando uma rosa vermelha é arremessada em sua direção e a impede. Tuxedo Mask surge em sua frente deixando novamente Lita sem ação. Sob forte emoção ela desmaia em sua frente e o Tuxedo Mask a carrega e prepara-se para fugir. Sailor Mercúrio tenta impedi-lo quando dois novos inimigos surgem e lhe desferem um violento golpe arremessando-a para longe a deixando desmaiada. Marte e Vênus não conseguem acreditar quando vêem que estas novas inimigas são Black Lady e Dama Nove. Rei ainda tenta chamar suas atenções chamando-as de Rini e Hotaru, mas elas não dão atenção. Elas juntam suas mãos e, emitindo uma poderosíssima energia, causam uma violenta explosão acabando por destruir todo o Templo Hikawa.

No mundo dos sonhos, Sailor Moon e os outros finalmente ficam frente a frente com a árvore e seus protetores. Serena e Darien reconhecem o casal de alienígenas e a árvore. Eram Ail e Ann e a árvore era a sua Árvore do Mal. Eles notam que na testa de Ail, Ann e do Trio Amazona havia pequenos cristais negros e deduzem que eles estavam sendo controlados. O Trio Amazona ataca e são interceptados pelo Cavaleiro da Lua e Sailor Star Fighter. Shadow Knight diz a Sailor Moon que irá enfrentar Ail e Ann enquanto ela enfrenta a Árvore do Mal e tenta libertar as Sailor Outers. O Cavaleiro da Lua enfrenta Olho de Águia enquanto Sailor Star Fighter enfrenta Olho de Águia e Olho de Peixe. Shadow Knight luta contra Ail e Ann, mas seus ataques não conseguem atingi-los, pois eles estavam usando seus campos de força. Ele então converte a Moto Omega na Armadura de Guerra e disparando todas as suas armas, consegue destruir os seus campos de força. 

Sailor Moon dispara a Sublime Meditação Lunar contra a Árvore do Mal libertando as Sailors Outers que caem desmaiadas no chão. Sailor Moon se concentra e faz surgir em sua frente seus cinco cetros lunares. Sailor Moon invoca seus poderes e faz a Fusão Lunar, transformando os cetros na Lança Lunar. “Pelos Poderes da Lança Lunar, Transformação!!!”. Sailor Moon se transforma em Powerful Sailor Moon e dispara a Explosão Lunar contra a Árvore do Mal. Ail e Ann são derrotados por Shadow Knight, assim como o Trio Amazona é derrotado por Sailor Star Fighter e pelo Cavaleiro da Lua. Sailor Moon arremessa a Lança Lunar contra a Árvore do Mal e a destrói com este ataque. Após isto, a Lança Lunar volta a se transformar no cetro lunar e Powerful Sailor Moon torna-se novamente Sailor Moon. Ela se dirige até Ail, Ann e o Trio Amazona e sente a forte energia maligna nos pequenos cristais negros em suas testas e conclui que realmente estavam sendo controlados por isto. Com o Cristal de Prata, ela usa a Cura Lunar e destrói os cristais, fazendo que eles recuperem a consciência.

Ekliptor diz ao Senhor das Trevas que desferiu um forte golpe contra as guerreiras do qual tem certeza que foram todas destruídas e agora irá cuidar pessoalmente de Sailor Moon. O Senhor das Trevas diz a Tomoe que Black lady e Dama Nove lhe serão muito úteis, principalmente quando a Rainha das Trevas despertar. Tomoe pergunta aos Quatro Generais onde estava o Tuxedo Mask e eles lhe respondem que ele estava cuidando da única Sailor que havia sobrevivido à explosão e completa destruição do Templo Hikawa.

Ail e Ann contam a Sailor Moon que Ekliptor os havia capturado e os controlava com os cristais negros. Ekliptor havia destruído sua árvore e usado de suas células para criar com o poder da energia negra uma árvore maligna que pudesse roubar toda a energia do Mundo dos Sonhos e transferi-la para algo que ele havia mencionado como a arma suprema do mal. Ao chegarem ao mundo dos sonhos, foram interceptados pelo Trio Amazona. Após uma luta, o Trio Amazona foi derrotado e Ekliptor decidiu controla-los também.

Sailor Moon pergunta se eles sabem o paradeiro de Rini e Hotaru, e eles respondem que não faziam idéia de onde Ekliptor as tinha levado. 

Neste instante, Ekliptor surge na presença deles. Ele diz a Sailor Moon e aos outros que Rini e Hotaru não existiam mais, pois haviam voltado a ser Black Lady e Dama Nove. Diz que junto com elas havia destruído o Templo Hikawa e eliminado as Sailors que estavam lá. Shadow Knight e Cavaleiro da Lua avançam em sua direção, mas Ekliptor se teletransporta para detrás de Sailor Moon agarrando-a e desaparecendo com ela em seguida. Shadow Knight e Cavaleiro da Lua gritam desesperados chamando por Serena.

De longe, uma figura misteriosa que a tudo observava diz para si mesmo que finalmente havia chegado a hora de agir e que já não podia esperar mais. Ele era o Sr. Grey, aquele senhor que havia conversado e tomado café com Serena.

Continua...