Já transformada em Super Sailor Moon, Serena encara Rubeus e Esmeralda e lhes diz que irá castiga-los em nome da lua. Com o cetro lunar, ela dispara contra eles o Ataque do Arco Íris do Coração Lunar e os deixa momentaneamente atordoados. O Cavaleiro da Lua e as Sailors, que estavam paralisados em pleno ar devido aos poderes de Rubeus e Esmeralda, caem ainda mais enfraquecidos no chão e voltam a serem simplesmente Darien, Rini, Ami, Rei, Lita e Mina.
Sailor Moon grita para Rini lhe dizendo que ela também pode fazer evoluir seus poderes, bastando que ela use de sua força de vontade. Rini, que havia visto o exemplo de Serena,  consegue se erguer e começa a se concentrar.
Aproveitando que Rubeus e Esmeralda estavam se recuperando do seu ataque, Sailor Moon volta-se para as cristalizadas Haruka, Michiru, Setsune e Hotaru e dispara a Cura Lunar. Elas voltam ao normal. Sailor Moon diz que precisa com urgência da ajuda delas. Haruka e as outras erguem suas respectivas canetas de transformação. “Pelo Poder do Planeta Urano!!!”, “Pelo Poder do Planeta Netuno!!!”, “Pelo Poder do Planeta Plutão!!!”, “Pelo Poder do Planeta Saturno!!!”, “Transformação!!!”.
Rubeus e Esmeralda se recuperam e vêem-se diante de Sailor Moon, Sailor Urano, Sailor Netuno, Sailor Plutão e Sailor Saturno. A batalha recomeça e as Sailors começam a levar vantagem na luta.
Darien, Ami, Rei, Lita e Mina ainda estão caídos devido ao último ataque sofrido mas tentam se levantar para se juntar à luta. 
O Amo do Negaverso, que assistia a toda a luta, envia mais energia a Rubeus e Esmeralda fazendo-os ficarem ainda mais fortes e começam a levar vantagem na batalha contra Sailor Moon e as Sailors Others.
Sailor Moon torna a gritar para Rini pedindo por sua ajuda. Rini se concentra ainda mais, se lembra do que seus pais no futuro haviam lhe dito que sempre acreditariam nela, e finalmente faz surgir em sua mão o Cristal de Prata do futuro. Mesmo sem entender porque isto aconteceu, ela o coloca em sua sineta mágica e com seus poderes reunidos, ela faz o Chamado Estelar. Com os poderes da sineta mágica e do Cristal de Prata reunidos, finalmente o Chamado Estelar faz efeito e Hélios, o Pégasus, consegue romper as barreiras que o impediam de sair de seu mundo e chega ao Templo Hikawa. Ele observa rapidamente a situação. Vê a batalha em andamento, vê Darien e as demais meninas enfraquecidos e caídos no chão, vê Shadow Knight desmaiado e finalmente vê Rini pedindo sua ajuda. 
Após uma rápida análise da situação e sentindo os atuais níveis de poder do Cavaleiro da Lua e das Sailors, Hélios já sabe como ajudar. Utilizando seu Cristal Dourado, Hélios faz evoluir a Rosa Lunar e as canetas transformação de Darien, Rini e das demais meninas e manda que eles invoquem seus novos poderes.
Darien e as meninas se juntam a Rini e se transformam. “Pelo Poder Cósmico da Rosa Lunar!!!”, “Pelo Poder Cósmico Lunar!!!”, “Pelo Poder do Cristal de Mercúrio!!!”, “Pelo Poder do Cristal de Marte!!!”, “Pelo Poder do Cristal de Júpiter!!!”, “Pelo Poder do Cristal de Vênus!!!”, “Transformação!!!”. Eles haviam se tornado agora o Super Cavaleiro da Lua, Super Sailor Chibi Moon, Super Sailor Mercúrio, Super Sailor Marte, Super Sailor Júpiter e Super Sailor Vênus. Todos os seus poderes e ataques haviam voltado a ser como eram quando enfrentaram Neherenia e Galáxia, exceto os do Cavaleiro da Lua, que agora descobriu um novo poder: reunir uma grande quantidade de energia branca em sua espada e poder dispara-la como um poderoso raio.
Eles se unem à Super Sailor Moon e as Sailors Outers na batalha. Com a união de todos eles, Rubeus e Esmeralda começam a fraquejar. Os poderosos ataques combinados de Super Sailor Moon, das outras Super Sailors, das Sailors Outers e do Super Cavaleiro da Lua finalmente levam Rubeus e Esmeralda ao chão. 
Concentrando suas forças, os dois se fundem em um só ser e se transformam em um gigantesco dragão que começa a lançar fogo sobre elas. As Sailors desviam-se das chamas e tentam se reordenar mas o dragão as atacava com muita fúria. Subitamente, alguns mísseis atingem o dragão distraindo-o. Sailor Moon se vira e vê que tinha sido Shadow Knight que, mesmo ainda muito ferido, havia conseguido se levantar e disparar os mísseis que haviam ficado intactos da destruída Moto Delta. Shadow Knight diz a Sailor Moon que aproveitasse desta distração e atacasse o dragão. Após dizer isto, Shadow Knight já não agüentava ficar em pé e cai inconscientedo. Sailor Moon aproveita a distração causada por Erik e chama todas as Sailors junto a ela. Sailor Moon pede ao Cavaleiro da Lua que tenta distrair o dragão por mais alguns instantes enquanto ela une suas forças a de todas as Sailors. 
O Cavaleiro da Lua ataca então o dragão disparando de sua espada seu poderoso raio de energia lunar, distraindo-o por mais alguns instantes e Super Sailor Moon, com a união de seus poderes com as demais Sailors, dispara o Supremo Poder Planetário das Sailors contra o dragão destruindo-o finalmente. 
A batalha finalmente havia terminado com a vitória das Sailors. O Amo do Negaverso diz a Zirconia que não deveriam se preocupar com isto pois, mesmo com Rubeus e Esmeralda derrotados, a batalha serviu para que pudesse avaliar em que ponto de poder as Sailors estavam. Agora ele já sabe inclusive até que ponto elas podem chegar e sabe como tirar proveito disto. Ele diz que agora, mais do que nunca, tem certeza de que vitória será sua.
No templo Hikawa, todos comemoram a vitória. Serena procura por Erik e já não mais o acha por lá. Ela começa a ficar preocupada pelo seu súbito desaparecimento. Rini diz que Hélios também sumiu e Serena fica ainda mais preocupada. 
Neste instante, a Rainha Serenity aparece para todos e os felicita pela vitória, mas pede que eles se preparem ainda mais pois o pior ainda estava por vir. Serenity diz a Serena e a Rini que fiquem tranqüilas, pois ela havia pedido a Hélios que levasse Erik para casa e usasse de suas energias para cura-lo de seus ferimentos. Serenity diz a Serena que ela deve ir agora até a casa de Erik pois ele tem muito a conversar. Serenity diz que a encontrará lá e desaparece após dizer isto.